Unfortunately they are not so lucky with the swell, another e-mail in dutch.

-From: JustinKees [justinkees@zeepost.nl]
Sent: dinsdag 3 december 2002 11:59
Subject: tochtje terug

Gisterenmiddag om 11.30 uur vertrokken vanuit Gran Canaria; Puerto Blanco.
Tot een uur of 4, 5 ging het aardig; 12-16 knopen wind, Genua en grootzeil
op. Bij zonsondergang was er of helemaal GEEN wind (maar eens zoveel grote
golven; swell die ons van de ene kant naar de andere kant lieten rollen) of
veel te veel wind tot ca. 40 knopen met dezelfde swell. Het was geen pretje;
niemand geslapen, alles en iedereen nat, Rob kotsend over de railing, zelfs
Andre ziek en niet lekker, Gona pijn in haar hoofd en alleen Bas was nog een
beetje bij de mensen en hebben vannacht om een uur of 1 besloten om toch
richting de Canarisch terug te gaan. Vannochtend om 7 uur waren we eindelijk
van de swell verlost toen we in de luwte van Tenerife kwamen. Het haventje
waar we om 11 uur binnen zijn gelopen, heeft geen plaats dus moeten daar
vanmiddag weer vertrekken. Liggen nu aan de receptie kade. Denk dat we naar
La Gomera gaan, het volgende eilandje, west van Tenerife. We kunnen dus weer
normaal email en mobiel telefoonverkeer hebben. Wat we gaan doen weet ik
niet. Andre zei vannacht tegen mij dat we kerst maar op de Canarisch moesten
vieren. Beetje sneu voor Bas, hij wil VOOR kerst thuis zijn. Als we nog
langer wachten gaat hij dat niet halen. Zijn ticket is op 24 december. Wat
we precies gaan doen, laten we nog weten.

Sadly, I had to close all comments. (Thanks to all the comment spammers.) Please send me an e-mail if you have any questions about this shipslog and/or this particular entry.